FR
Terreur est une plongée saisissante dans une souffrance absolue. Un individu écorché vif, enfermé dans un espace indéfini, une présence mouvante aux frontières du cauchemar. Pourtant, au cœur de cette obscurité, notre humanité surgit. Antonin Lebrun insuffle à la marionnette souffle, geste et voix, suscitant une troublante empathie.

* Chèrs parents, dimanche soir lors des dernières représentations pour les grands, on fait la fête avec vos petits, pendant que vous regardez tranquillement un spectacle. Cette offre une peu spéciale s’applique uniquement sur les spectacles marqués d’un *, sur réservation et dans la mesure des places disponibles.
Intéressé·es ? contactez-nous : coordination@marionettefestival.lu

LU
Mat Terreur dauche mir an eng Welt vun absolutem Leed an. Enger Persoun gëtt bei liewegem Leif d’Haut ofgezunn, mir beweegen eis un der Grenz zum Albdram. An awer entspréngt am Häerz vun der Däischtert eis Mënschlechkeet. Den Antonin Lebrun haucht sénge Marionetten Otem, Gesten a Stëmmen an, wouduerch hien eng beonrouegend Empathie entstoe léisst.

*Léif Eltern, Sonndenowend, wärend de leschte Virstellunge fir déi Grouss, maache mir e Fest mat Äre Kanner, an Dir kënnt a Rou e Spektakel kucken. Dës Spéziell Offer ass nëmmen vir d‘Virstellungen mam * a nëmmen op Umeldung a soulaang Plaze fräi sinn.
Interesséiert? Mellt Iech op: coordination@marionettefestival.lu

EN
Terreur is a gripping plunge into absolute suffering. An individual flayed alive, locked in an indefinite space, a moving presence on the edge of nightmare. And yet, at the heart of this darkness, our humanity emerges. Antonin Lebrun breathes life, gesture and voice into the puppet, creating a troubling sense of empathy.

*Dear parents, on Sunday evening, during the last performances for adults and youngsters, we'll be celebrating with your little ones, while you quietly watch a show. This special offer applies only to shows marked with an *, subject to availability and booking.
Interested? Contact us: coordination@marionettefestival.lu