FR
Une légende dit que les animaux de ce carrousel en ont eu assez de tourner en rond ! Ils ont pris leurs pattes à leur cou et déambulent désormais librement dans les rues. À bord, les enfants pourront agiter pattes, ailes et bec… et qui mieux que les parents comme moteur principal ?

LU
Eng Legend seet, den Déiere vum Karussell wier et duergaangen mat dem Gedréins! Si hunn hir Patten an de Grapp geholl a lafen elo fräi an der Gaass. An d’Kanner kënnen eraklammen an d’Patten, d’Häls a d’Flilleke beweegen… a wat gëtt et fir e bessere Motor wéi déi eegen Elteren?

EN
Legend has it that the animals on this merry-go-round have had enough of going round in circles! They've taken to their heels and are now roaming the streets freely. On board, children will be able to wave their legs, wings and beaks... and who better than parents as the main engine?