FR
Plongeons dans un conte rouillé, inspiré des célèbres westerns avec un soupçon de Shakespeare et une généreuse dose d’humour.
Une paire de pinces insolentes et un attrape-taupe tenace nous amènent à nous questionner sur les besoins essentiels de l’être humain et sur son obsession à posséder.
Le sable est-il réellement plus fin ailleurs ?

LU
Loosst eis an eng raschteg Welt ënnertauchen, wou de berüümte Western an de klassesche Shakespeare mat enger generéiser Dosis Humor vermëscht gëtt.
Eng onverschimmt Zaang an eng zéi Mauleffal stellen eis wesentlech Bedierfnesser an eisen Drang alles ze besetzen a Fro.
Ass de Sand wierklech ëmmer méi reng beim Noper?

EN
The beginning of the performance is like a dreamy fairytale with an almost prehistoric world on the long sandtable. The introduction of an alien object causes the story to degenerate in a ruthless but hilarious medieval arms-race. A duel between an impertinent pair of pliers and a tenacious mole trap, fought with all lawful and illegal means. A rusty fairytale full of beautiful images with undeniable elements of the spaghetti-western, a shot of Shakespeare and a generous dose of subtle humor.