FR
À la lueur d’une bougie, assis.se autour d’une table, comme à une réunion de famille, Andrea Diaz Reboredo nous invite sous son toit pour une traversée temporelle. Celle qui remonte le fil des cent ans d’histoire et de souvenirs d’une maison, de paysages et même d’une ville qu’elle fait surgir de ses mains. Un voyage à travers les matériaux comme le bois, les ustensiles du quotidien ou encore les dessins qu’elle utilise pour construire un récit architectural autour des espaces et de leurs sens.
M.A.R est une performance théâtrale intime qui explore la vie d’une maison et sa mémoire, mais aussi une réflexion poétique sur l’architecture et sa capacité à refléter la culture de chaque société.

Joué en espagnol et réinterprété en direct en français.

EN
By candlelight, seated around a table, as if at a family reunion, Andrea Diaz Reboredo invites us under her roof for a journey through time. A journey through a hundred years of history and memories of a house, landscapes and even a city that she brings to life with her hands. A journey through materials such as wood, everyday utensils and drawings that she uses to construct an architectural narrative around spaces and their meanings.M.A.R is an intimate theatrical performance that explores the life of a house and its memory, but also a poetic reflection on architecture and its capacity to reflect the culture of each society.

Performed in Spanish and reinterpreted live in French.