FR
Qui n’a pas encore expérimenté le plaisir de se glisser sous la table pour y vivre des aventures inoubliables ? Dans ce refuge, les voyages imaginaires n’ont pas de limites. Enfants et adultes, nous nous glissons ensemble sous la table. Bientôt, le couvert est dressé ! À table !

LU
Wien ass nach ni an de Genoss komm ënnert den Dësch ze krauche fir onvergiesslech Abenteuer z’erliewen? An dësem Verstopp ginn den imaginäre Reese keng Grenze gesat. Souwuel d’Kanner ewéi d’Erwuessener krabbelen zesummen ënnert den Dësch. Geschwënn ass den Dësch gedeckt! Gudden Appetit!

EN
Parents and children slide together under the big table: the tray above their heads forms a huge screen and reveals the shadows of a pretty bouquet of flowers. Suddenly a bell rings and the table is immediately set. From underneath, hidden, they witness the metamorphosis of the table: on the other side of the mirror, where everything is turned upside down, another meal takes place, a shifted meal where the absurd and poetry take over and happily shake up the throes of everyday life.